Skip to main content

ÖSD Zertifikat B2 (ZB2)

ÖSD-Zertifikat B2
Prüfungsziel/Objetivos del examen
Prüfungsziel/Objetivos del examen

Para el examen ÖSD Zertifikat B2 los participantes deben poder comunicarse e interactuar con fluidez y espontaneidad de modo que la comunicación con hablantes nativos no suponga esfuerzos por parte de ningún interlocutor. 

Los participantes deben comprender las ideas principales de textos complejos, incluso aunque traten sobre temas abstractos e incluyendo conversaciones técnicas dentro de su área de especialización, y pueden expresarse clara y detalladamente sobre asuntos diversos como así también exponer su punto de vista sobre un tema determinado de la actualidad.

El examen está dirigido a estudiantes mayores de 16 años y consta de dos módulos: un examen escrito (Comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita) y un examen oral (expresión oral).

Prüfungsmodule/ Módulos del examen

Modul Schriftliche Prüfung/ Módulo examen escrito

Lesen/Lectocomprensión
Lesen/Lectocomprensión

Usted deberá leer diferentes textos auténticos de Alemania, Austria y Suiza como mensajes en foros, periódicos y revistas, comentarios y reglamentos. Deberá comprender tanto información general como detalles importantes y resolver cuatro ejercicios.

Duración: 90 minutos

Modellsatz ZB2: Lesen
Hören/Comprensión Auditiva
Hören/Comprensión Auditiva

Usted escuchará entrevistas, conferencias, conversaciones y comentarios de la vida diaria y de la radio de Alemania, Austria y Suiza, a partir de los que deberá realizar dos ejercicios.

Duración: aprox. 30 minutos

Modellsatz ZB2: Hören
Schreiben/Escritura
Schreiben/Escritura

Deberá escribir dos textos: un correo electrónico formal y un texto en el que deberá fundamentar su opinión sobre un tema. Los textos se evalúan de acuerdo a criterios predefinidos (veáse Auswertungsbogen).

Duración: 90 minutos

Modellsatz ZB2: Schreiben

Modul Mündliche Prüfung/ Módulo examen oral

Sprechen/Expresión oral
Sprechen/Expresión oral

Deberá realizar tres ejercicios: entablar un diálogo sobre un tema determinado, realizar una discusión y describir una imagen.

Los ejercicios de expresión oral se evalúan de acuerdo a criterios predefinidos. (ver Auswertungsbogen).

Duración: Examen individual 15-20 minutos/ Examen en grupos de dos personas 20-25 minutos

 

Modellsatz ZB2: Sprechen
Ejemplo: ÖSD Zertifikat B2 – Mündliche Prüfung (Sprechen)
Ejemplo: ÖSD Zertifikat B2 – Mündliche Prüfung (Sprechen)
ÖSD Zertifikat B2 – Mündliche Prüfung (Sprechen)
Prüfungsdurchführung/Realización Del Examen
Prüfungsdurchführung/Realización Del Examen

El examen ÖSD Zertifikat B2 consta de dos módulos: un examen escrito (Comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita) y un examen oral (expresión oral). Estos módulos se pueden realizar y certificar por separado o en combinación. Los candidatos que aprueben ambos módulos en una fecha de examen recibirán un certificado que enumere ambos módulos completados. Los candidatos que aprueben ambos módulos  dentro de un año y en el mismo centro de examen, recibirán también un certificado que enumere los dos módulos completados. Los candidatos que hayan realizado y aprobado solo un módulo recibirán un certificado del módulo correspondiente. 

El examen será tomado por dos examinadores certificados de ÖSD que posteriormente evaluarán el rendimiento del examinado (consulte Gesamtbogen). A petición se podrá acceder a la hoja de respuestas.

Aquí encontrará el Reglamento del Examen (Prüfungsordnung ) y los Términos y Condiciones para la realización del examen (Durchführungsbestimmungen).

Fecha del examen
Examen Inscripción Fecha del examen Horario Modalidad Costo estudiantes regulares de SZBA y de universidades públicas (UBA, UNC, UTN, etc.) Costo externos
ÖSD Zertifikat B2 hasta noviembre 2024 Diciembre 2024 Presencial (Bulnes 644, 1176 CABA) ARS100,000.00 ARS120,000.00

Para inscribirse deberá completar el formulario de inscripción a ÖSD y abonar el examen.

Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes

La inscripción se realiza únicamente de manera online, directamente a través del formulario de inscripción y tiene lugar durante el período de inscripción publicado en nuestro sitio web.  Tenga en cuenta que el instituto solo abre sus puertas al público durante las fechas de examen. Las fechas de inscripción y de exámenes las encontrará detalladas en el siguiente link: Examen oficial de alemán ÖSD en Sprachzentrum Buenos Aires

El examen ÖSD se rinde en forma presencial en Sprachzentrum Buenos Aires, ubicado en Bulnes 644.

Para inscribirse deberá completar el formulario de inscripción a ÖSD y abonar el examen durante el período de inscripción correspondiente. 

El día del examen deberá presentar un documento oficial de identidad válido, con fotografía (por ejemplo, pasaporte, DNI, etc.). 

Los aranceles actualizados de los diferentes exámenes ÖSD en Sprachzentrum Buenos Aires los encontrará en el siguiente link: Examen oficial de alemán ÖSD en Sprachzentrum Buenos Aires


Sí, lxs alumnxs de Sprachzentrum Buenos Aires obtienen un descuento en el examen oficial ÖSD. El arancel de exámenes ÖSD para alumnxs de Sprachzentrum se encuentra detallado en Precios Actualizados.

Sí, los exámenes ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) constituyen una acreditación válida internacionalmente del conocimiento del idioma alemán. Las bases del examen, elaboradas según los más estrictos criterios de calidad, están diseñados de acuerdo a los criterios establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y garantizan una evaluación profesional y objetiva de los conocimientos de la lengua.

Para practicar para los exámenes de alemán, ÖSD pone a disposición modelos de examen, que pueden descargarse gratuitamente desde el siguiente link: https://www.osd.at/downloads/

En caso de que sea alumna/alumno de Sprachzentrum Buenos Aires, le recomendamos aprovechar el test final de nuestros cursos extensivos o intensivos que tiene lugar a través de nuestra plataforma virtual, que representa una instancia de gran utilidad para practicar antes de rendir el ÖSD. 

Asimismo le recomendamos utilizar los modelos de exámenes que provee ÖSD, que pueden descargarse gratuitamente desde el siguiente link: https://www.osd.at/downloads/ Los modelos de examen le darán una primera impresión de cómo están estructurados los exámenes ÖSD.  Asegúrese de consultar los modelos que corresponden a su nivel de alemán antes de presentarse al examen.

Puede presentarse a cada examen o módulo de examen tantas veces como lo desee, completando en cada oportunidad nuevamente la inscripción y abonando el examen. En los exámenes con dos módulos, el módulo Examen escrito (Lectura, Comprensión oral,Expresión escrita) sólo puede repetirse en su totalidad. 

Sí, los exámenes ÖSD son independientes de nuestros cursos, es decir que puede inscribirse en todos los exámenes ÖSD en Sprachzentrum Buenos Aires aunque no esté realizando un curso de alemán con nosotrxs. 

No, los exámenes oficiales ÖSD son independientes de los cursos de alemán de Sprachzentrum. 

No, los exámenes oficiales ÖSD son independientes de los cursos de alemán de Sprachzentrum. Los aranceles de los exámenes ÖSD se encuentran detallados en Precios actualizados.

No, el examen ÖSD se rinde sólo de manera presencial y en Sprachzentrum Buenos Aires el examen tiene lugar en Bulnes 644. El instituto abre sus puertas a las personas inscriptas durante el período de exámenes.