A1-B1-Lista de verbos con dativo y/o acusativo en alemán
Verbos con dativo y con acusativo
Por lo general, el complemento en dativo hace referencia a una persona y el complemento en acusativo a una cosa. Los verbos a continuación pueden llevar complemento en dativo y complemento en acusativo. Sin embargo, con frecuencia se omite el dativo:
-
Er beantwortet dem Sohn die Frage.
-
Er beantwortet die Frage.
La lista que sigue comprende los verbos más usuales con complementos en dativo y acusativo:
anvertrauen |
Er hat dem Lehrling die Werkstattschlüssel anvertraut. |
beantworten |
Ich beantworte dir gern die Frage. |
beweisen |
Er bewies dem Schüler den mathematischen Lehrsatz. |
borgen |
Ich habe ihm das Buch nur geborgt, nicht geschenkt. |
bringen |
Er brachte mir einen Korb mit Äpfeln. |
empfehlen |
Ich habe dem Reisenden ein gutes Hotel empfohlen. |
entwenden |
Ein Unbekannter hat dem Gast die Brieftasche entwendet. |
entziehen |
Der Polizist entzog dem Fahrer den Führerschein. |
erlauben |
Wir erlauben den Schülern das Rauchen in den Pausen. |
erzählen |
Ich erzähle dir jetzt die ganze Geschichte. |
geben |
Er gab mir die Hand. |
leihen |
Er hat mir den Plattenspieler geliehen. |
liefern |
Die Fabrik liefert der Firma die Ware. |
mitteilen |
Er teilt mir die Geburt seines Sohnes mit. |
rauben |
Die Räuber raubten dem Boten das Geld. |
reichen |
Er reichte den Finalisten die Hand. |
sagen |
Ich sagte ihm deutlich meine Meinung. |
schenken |
Ich schenke ihr ein paar Blumen. |
schicken |
Meine Eltern haben mir ein Paket geschickt. |
schreiben |
Er schrieb dem Chef einen unfreundlichen Brief. |
senden |
Wir senden Ihnen anliegend die Antragsformulare. |
stehlen |
Unbekannte Täter haben dem Bauern zwölf Schafe gestohlen. |
überlassen |
Er überlässt mir während der Ferien seine Wohnung. |
verbieten |
Er hat seinem Sohn das Motorradfahren verboten. |
verschweigen |
Der Angeklagte verschwieg dem Verteidiger die Wahrheit. |
versprechen |
Ich habe ihm 200 Euro versprochen. |
verweigern |
Die Firma verweigert den Angestellten das Urlaubsgeld. |
wegnehmen |
Er hat mir die Schreibmaschine wieder weggenommen. |
zeigen |
Er zeigte dem Besucher seine Bildersammlung. |